Japan Apulia Festaval

 

ジャパン・アプリア・フェスティバル
代表:須﨑木の実、芸術監督:ヴィート・クレメンテ

 ジャパン・アプリア・フェスティバル(Japan Apulia Festaval、以下JAFと呼ぶ)
JAFは、2012年にイタリア文化会館の協力を得て、イタリア、プーリア州の紹介イベントとして発足しました。イタリアのプーリア州バーリ県ビトント市の作曲家トンマーゾ・トラエッタTommasoTraetta(1727年3月30日ビトント生 - 1779年4月6日ヴェネツィア没)の名を冠した、ビトント市公式音楽祭「トラエッタ・オペラ・フェスティバル」Traetta Opera Festival (以下TOFと呼ぶ)の姉妹音楽祭として認められた音楽祭で、プーリア州の作曲家の作品紹介、初演を始め、マスタークラスなど開催しています。
そのほかビトント市TOFの一環として日伊国際交流音楽祭として2012年に発足した
アプリア・ミュージック・インターナショナル・フェスティバル(通称:アミフェスト)
Apulia Music International Festival (AMIFest)
互いに協力し合い日本とプーリアの架け橋として交流を目的としたイベントを行っています。

(イタリア共和国プーリア州ビトント市 市長開催挨拶ビデオ)

News

第8回ジャパン・アプリア・フェスティバルのお知らせ

プーリア作曲家によるイタリア歌曲の夕べ
〜ダンヌンツィオの放つ魅力の世界〜

出演
赤嶺 裕子
陰山 雅代
小村 朋代
渡邉 公実子

ピアノ ヴィート・クレメンテ

 プログラム前半はダンネンツィオと交流のあったプーリアの作曲家の作品より、後半はトラエッタ・オペラ・フェスティバル(ビトント市)の委嘱によるダンネンツィオの詩による作品で世界初演になります。
ダンネンツィオの第一人者内田健一先生のご協力を得て解説も書いて頂ける事になりました。
来年5月にイタリアで録音される作品の一部ですが、皆様にお楽しみいただければ幸いです!
ご来場を心よりお待ちしております。

チラシ表
チラシ裏

歌曲集楽譜刊行とCDリリースのお知らせ

 プーリア州ビトント市の音楽祭「トラエッタ・オペラ・フェスティバル」として、昨年より新たにプロジェクトを開始しましたが、まずはプーリアの作曲家ニコロ・ヴァン・ヴェストラウトを取り上げ、歌曲集楽譜刊行とCDリリースをしました。この企画は、東京アカデミーofミュージック(日本)アイディア・プレス(USA)、ディグレッシオーネ・ミュージック(イタリア)、TOF(イタリア)の四つの団体の国際協力により実現しました。

トラエッタ・オペラ・フェスティバルの音楽監督を務める指揮者ヴィート・クレメンテ氏のピアノ演奏、使用するピアノはイタリアのフェッラーリとも呼ばれるファツィオーリ、録音はディクトレッシオーネ・ミュージック、配給ナクソス(USA・カナダ)、ストラディヴァリウス(イタリアを含むヨーロッパ)です。スイスでは週間販売数第2位を記録した好評を得たCDです。
2018年も引き続き「プーリアサロン音楽」として、イタリアプーリア州ビトント市トラエッタ劇場 8月16日(日)のコンサートに出演する日本人歌手を中心に2枚組CDを録音・リリースいたします。

TOFのスタッフの根気の必要な細かな研究を通して、洗練されたプログラムとなったと思います。20名以上のプーリアの作曲家の49作品が収められますが、よく知られた作品のみならず、若い才能も関わって、このCDを一つに纏めて、次世代に繋がるような重要な意味のある企画となることと信じております。

 このコンサートでご紹介する歌曲は、プーリアの宝ともいえる作品です。サロン音楽(歌曲)において、イタリア伝統の中心としての「サロン」とは、常に「音楽と言葉」の密接な融合が不可欠とされ、さらに言えば、プーリア人気質のように、肥沃な土地、荒廃した土地であっても愛情を注ぐ、又は、どんな時も常に子供たちへの愛情に満ちているといった「無条件の愛」のような作品です。900年代初期の作曲家(アッバーテ、ラ・ロテッラ、フィウーメ)から、現代まで、一貫した理想形が継承されています。ニーノ・ロータの弟子達といえる作曲家のオリジナル作品は、今回の為にTOFが委嘱したものです。

今回演奏される有名な作品も、新たに委嘱した作品にも、この純粋な音楽的なインスピレーションは、何世紀にも渡る歴史の流れの中で、大地、海、色彩、香りなどにより、常にイタリア、プーリアの特有の要素を与えられています。今回この企画に賛同し協力してくださいました全ての方に感謝しております。   

トラエッタ・オペラ・フェスティバル
芸術監督 ヴィート・クレメンテ

東京アカデミーofミュージック
東京ムジカ
ジャパン・アプリア・フェスティバル
代表 須﨑木の実

IMG_4651.jpg

第7回ジャパン・アプリア・フェスティバル 盛況にて終了したしました。

Japan Apulia Festival 2018 VII edizione
Musicale Pugliese
Presidente Konomi Suzaki/Direttore artistico e musicale Vito Clemente
in collaborazione con Traetta Opera Festival di Bitonto,
finalista capitale italiana della cultura 2020
e capitale meridionale cultura 2020

第7回ジャパン・アプリア・フェスティバル
プーリアの作曲家によるイタリア近代・現代歌曲

2018 年6月15日(金)18:00開場 18:30開演
音楽の友ホール (地下鉄東西線「神楽坂駅」
から徒歩1分)

赤嶺裕子(ソプラノ)
陰山雅代(ソプラノ)
杉原かおり(ソプラノ)
渡邉公実子(ソプラノ)
柳澤利佳(ソプラノ)
吉田望弥(ソプラノ)
日向由子(メゾ・ソプラノ)

ヴィート・クレメンテ(ピアノ)

主催:ジャパン・アプリア・フェスティバル
後援:イタリア大使館 / イタリア文化会館
協力:東京ムジカ、東京アカデミーofミュージック、ヨーロッパ共同体、
FSC、プーリア州、バーリ県、ビトント市、トラエッタ・オペラ・フェスティバル、アミフェスト、パルコ・デッレ・アルティ ビトント

ちらし1
ちらし2